Tonight We Fly!

La canción de esta semana será Mad World, posiblemente la canción no es muy conocida por muchos, la primera vez que la escuché ni me gusto y cuya primera versión era en donde en aquel entonces experimentaban con sonidos mas tropicales, según ellos para parecer modernos, (era en ese entonces en donde no entendía mucho el ingles) la obtuve de una copia de Greatest hits de Tears for Fears, me gustaban mas las otras que contenía el disco, muchos años después escuché otra versión pero era mas apegada a la letra, narra muy bien la vida real, es de la visión desde un adolecente. Esta es cantada por Gary Jules y aparece en la película Donnie Darko, de esta comentaré otro dia, la cual es bastante compleja. El video es dirigido por mi gran director Michel Gondry, no pudo hacerse un mejor video, mas apegado y con poco presupuesto. La estrofa que mas destacada en lo personal sería

And I find it kind of funny,
I find it kind of sad.
The dreams in which I’m dying are the best I’ve ever had.

I find it hard to tell you,
I find it hard to take.
When people run in circles it’s a very very…
mad world… mad world…

Y de alguna manera lo encuentro divertido,
de alguna manera lo encuentro triste.
Los sueños en que muero son los mejores que alguna vez he tenido.

Encuentro difícil decírtelo,
lo encuentro difícil de aceptar.
Cuando la gente corre en círculos es un mundo muy, muy loco.